Recent Translations 2 Kings 1:13

And To The King That He Sent An Abbot And His Fifties, And The Fifty-eighth The Third Came, And Lay On His Knees Against Him, And Gave Himself To Him, And Came Unto Him, And Said Man Of God, My Soul And The Soul Of Thy Servants In Thy Eyes

azure noaccets_text

And He Sent Again A Captain Of The Third Fifty With His Fifty. And The Third Captain Of Fifty Went Up , And Came And Fell On His Knees Before Elijah, And Besought Him, And Said Unto Him, O Man Of God, I Pray Thee, Let My Life, And The Life Of These Fifty Thy Servants, Be Precious In Thy Sight.

kjv kjv_text

And The King Came To Him Because He Was Sent And His Fifty, And Then The Third Fifty, And Then The Third Fiftieth, And Bent On His Knees Before Elijah, And Plead To Him, And Said Unto Him. He Said, Man Of God, I Want My Soul, And The Soul Of These Thy Servants In Thy Eyes.

polly cleaned_text

And Plus Additive The King King So And Posters Sanitized In The Abbot And Plus The Them Fifty Of Him Of This And Plus From Above Came The Pentecondar Pentaconarch The Third And Plus Burnt For On Tva The Knees Knee Of Him Of This Opposite Ileios Iliou And Plus Adores Was Adhered Of Him Of This And Plus Spake To Unto Him And Plus He Said Man Of Of God God Stand By Be Punished The Psyche Soul My And Plus The Psyche Soul Of Slaves Slave Your Of These Tooof WHEREIN Ophthalms Eyes Your

polly LIT_Combined

Plus Additive The King And Sanitized Abbot Plus Them Fifty Of This Plus Came The Pentaconarch The Third Plus Burnt On The Knee Of This Opposite Iliou Plus Was Adhered Of This Plus Spake Unto Him Plus He Said Man Of God Be Punished The Soul My Plus The Soul Of Slave Your Tooof WHEREIN Eyes Your

polly greeked_noaccents

And The King Stood Therefore The King And The Fifty Of Him And The Third Fifty Of The Fifty And The Third Fifty And He Bent Upon His Knees Before Helium And He Prayed Him And Spake Before Him He Said Man Of God My Soul And The Soul Of These Servants Be In Thy Eyes

polly greeked_accents

And The King Ordered That He Send An Abbot And His Penitents, And The Third Centurion Came And Bowed On His Knees Before Elias, And Bowed To Him And Spoke To Him And Said, Man Of God, May My Soul And The Souls Of Your Servants Be Honored In These Eyes. You

google cleaned_text

καὶ προςέθετο ὁ βασιλεὺς ἔτι ἀποστεῖλαι ἡγούμενον καὶ τοὺς πενήκοντα αὐτοῦ καὶ ἦλθεν ὁ πεντηκόνταρχος ὁ τρίτος καὶ ἔκαμψεν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ κατέναντι Ἠλειού καὶ ἐδεήθη αὐτοῦ καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν Ἄνθρωπε τοῦ θεοῦ ἐντιμωθήτω ἡ ψυχὴ μου καὶ ἡ ψυχὴ τῶν δούλων σου τούτων ἐν ὀφθαλμοῖς σου

Greek orig_text View LIT

καὶ προςέθετο ὁ βασιλεὺς ἔτι ἀποστεῖλαι ἡγούμενον καὶ τοὺς πενήκοντα αὐτοῦ καὶ ἦλθεν ὁ πεντηκόνταρχος ὁ τρίτος καὶ ἔκαμψεν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ κατέναντι Ἠλειού καὶ ἐδεήθη αὐτοῦ καὶ ἐλάλησεν πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν Ἄνθρωπε τοῦ θεοῦ ἐντιμωθήτω ἡ ψυχὴ μου καὶ ἡ ψυχὴ τῶν δούλων σου τούτων ἐν ὀφθαλμοῖς σου

Greek cleaned_text View LIT

Again He Sent The Captain Of A Third Fifty With His Fifty. The Third Captain Of Fifty Went Up, And Came And Fell On His Knees Before Elijah, And Begged Him, And Said To Him, Man Of God, Please Let My Life, And The Life Of These Fifty Your Servants, Be Precious In Your Sight.

WEB t_web

And He Turneth And Sendeth A Third Head Of Fifty And His Fifty, And The Third Head Of Fifty Goeth Up, And Cometh In, And Boweth On His Knees Over-against Elijah, And Maketh Supplication Unto Him, And Speaketh Unto Him, `O Man Of God, Let Be Precious, I Pray Thee, My Soul And The Soul Of Thy Servants -- These Fifty -- In Thine Eyes.

YLT t_ylt

שובך ישלח שרי חמשים שלישי חמשים יעלה ויבא שרי חמשים שלישי כרע על ברכי כנגדו אליהו חנן אל וידבר אל מאיש אלהים וייקר נא נפש נפש עבד אלה חמשים עיניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προσεθετο ο βασιλευς ετι αποστειλαι ηγουμενον τριτον και τους πεντηκοντα αυτου και ηλθεν προς αυτον ο ο τριτος και εκαμψεν επι τα γονατα αυτου και εδεηθη αυτου και ελαλησεν προς αυτον και ανθρωπε του θεου δη η ψυχη μου και η ψυχη των δουλων σου τουτων των πεντηκοντα εν οφθαλμοις σου

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   18a   18b   18c  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25